Não é o território: é o solo, a terra de onde brota vida. E é dela que o humano é feito — adám vem de adamá, jogo de palavras que a Torá deixa exposto (Gn 2:7). Em português dá para reproduzir com humano e húmus.

Da adamá vêm as plantas; nela se derrama o sangue de Hével, e é ela que passa a clamar (Gn 4:10-12); dela depende toda a agricultura e, por consequência, boa parte da legislação social da Torá.

É o termo que impede qualquer leitura da criação em que o ser humano paire acima do mundo: somos o chão que ficou de pé por um tempo.