"Meu Senhor" — a forma pela qual a tradição pronuncia, sem pronunciar, o Nome de quatro letras (o Tetragrama), considerado impronunciável desde a antiguidade: o Nome mais íntimo de Deus permanece em silêncio, e Adonai é a ponte falada. O costume guarda uma teologia inteira: o divino não se domina nem pela boca — e as comunidades liberais, sensíveis também à linguagem de gênero, somam hoje outras formas de nomear o Inominável: haShem, haMakom ("o Lugar"), Fonte da Vida, Shechiná.