Parashá
Parashá
O ciclo de leitura da Torá para curiosos.
Em fase de testes
Hoje
Hoje
Parashá da semana
Próximas datas
Descubra conexões
Em português, transliterado ou hebraico.

Um ano, muitas festas.

Agora você sabe onde estamos.
Voltar
בִּרְכַּת כֹּהֲנִים
Birkát Cohaním
Bênção Sacerdotal

"Que Adonai te abençoe e te guarde; que Adonai faça brilhar Sua face sobre ti e te agracie; que Adonai levante Sua face para ti e ponha em ti a paz." Quinze palavras em hebraico, em versos que crescem — três, cinco, sete palavras — culminando em shalom. É o texto bíblico mais antigo já encontrado em escavações: dois amuletos de prata do século VII AEC.

Prescrita em Nassó como a fórmula pela qual os cohanim "porão Meu nome sobre o povo", a bênção atravessou os séculos: é recitada nas sinagogas, e pais e mães a pronunciam sobre seus filhos e filhas na mesa de Shabat. Nas comunidades liberais, qualquer pessoa que conduz o serviço pode proferi-la — a bênção pertence a todo o povo.

Aparece em
35. Nassó
Etimologia
Origem hebraica
ב־ר־ך (b-r-ch): Abençoar. Possivelmente curvar o joelho (bérech), o gesto de reverência associado à bênção.
Como em:BaruchBracháBrachá uClaláBirkót Yaacóv54. Vezót haBracháBaruch ben Neriyá
כ־ה־ן (k-h-n): Servir como sacerdote. Exercer a função de intermediar entre o povo e o sagrado.
Como em:CohenCohanímCehunáBigdei Cehuná
Conexões
Trilhas de estudo
FogoDe onde vêm as rezas — uma escada de 3.000 anos

Este aplicativo é um projeto independente, desenvolvido sem financiamento. Por isso, seu feedback é extremamente valioso.

Dar feedback
Entrar