A palavra que dá sentido ao Êxodo. Pêssach é zman cherutênu, "o tempo da nossa liberdade". A Torá narra a passagem da avdut à cherut como começo: o povo é libertado para receber a Torá, construir uma sociedade justa e servir a algo maior que qualquer Paró.

Os rabinos fizeram um jogo de palavras eterno: não leia charut ("gravado", sobre as tábuas), mas cherut ("liberdade"). Liberdade sem compromisso vira deriva, compromisso sem liberdade vira opressão. O judaísmo liberal, que carrega a liberdade no próprio nome, vive exatamente dessa tensão fecunda entre autonomia da consciência e vínculo com a tradição.