Após sete anos de trabalho voluntário, foi lançada a versão brasileira do chumash de referência do judaísmo liberal: a do rabino W. Gunther Plaut (1981).

Os cinco livros têm tradução contemporânea, introduções acadêmicas, comentaristas clássicos e modernos em diálogo, ensaios temáticos e todas as haftarot — organizado parashá por parashá. É um projeto cheio de deliciosas notas de rodapé e comparações com literatura do oriente médio do mesmo período.

O projeto de tradução foi liderado por Raul Gottlieb (ex-presidente da UJR) e Karin Zingerevitz (ex-diretora executiva). O lançamento foi em 2021, pela UJR-AmLat, em coedição com a CCAR Press.

É a primeira tradução da Torá ao português contemporâneo feita com fundo liberal.