Parashá
Parashá
O ciclo de leitura da Torá para curiosos.
Em fase de testes
Hoje
Hoje
Parashá da semana
Próximas datas
Descubra conexões
Em português, transliterado ou hebraico.

Um ano, muitas festas.

Agora você sabe onde estamos.
Voltar
אֶרֶץ
Éretz
Terra, país, mundo

A palavra mais frequente do campo semântico: a terra em oposição aos céus (Gn 1:1), o solo, um território, um país, o mundo habitado, a Terra Prometida.

No primeiro versículo ela é uma das duas metades do universo; no segundo já é tohu vavohu, informe e vazia, coberta de água — e o resto do capítulo é o trabalho de torná-la habitável.

Éretz nunca é neutra na Torá: é dada, prometida, dividida, perdida e devolvida. E a mesma palavra que nomeia um pedaço de chão nomeia o planeta inteiro, o que dá às leis agrárias um alcance bem maior do que aparentam.

Aparece em
1. Bereshít3. Lech Lechá30. Kedoshím46. Ékev
Etimologia
Origem hebraica
א־ר־ץ (a-r-ts): Terra, chão, país. O firme sob os pés, em oposição aos céus.
Como em:Éretz Israél
Conexões
Trilhas de estudo
Raízes consonantaisTerra

Este aplicativo é um projeto independente, desenvolvido sem financiamento. Por isso, seu feedback é extremamente valioso.

Dar feedback
Entrar