Médico e escritor porto-alegrense, membro da Academia Brasileira de Letras, Moacyr Scliar (1937–2011) narrou como ninguém a experiência judaico-brasileira. Do Bom Fim de Porto Alegre às fantasias de O Centauro no Jardim, retrato bem-humorado de quem vive entre dois mundos e não cabe inteiro em nenhum.

Como Yosséf, Scliar transitou entre identidades — o médico e o escritor, o judeu e o gaúcho — e fez dos sonhos matéria de sobrevivência e de reinvenção. Em ambos, a imaginação não afasta da realidade: é o que permite atravessá-la e alimentar os outros no caminho.