Parashá
Parashá
O ciclo de leitura da Torá para curiosos.
Em fase de testes
Hoje
Hoje
Parashá da semana
Próximas datas
Descubra conexões
Em português, transliterado ou hebraico.

Um ano, muitas festas.

Agora você sabe onde estamos.
Voltar
פַּרְדֵּ"ס
Pardés
PaRDeS

PaRDeS é o acrônimo tradicional para os quatro níveis de interpretação da Torá. Peshat (raiz פ־ש־ט, "estender, desenrolar") busca o significado que emerge quando o texto é desdobrado em seu contexto. Remez (raiz ר־מ־ז, "fazer um sinal, dar uma pista") percebe alusões e conexões que o texto apenas sugere. Derash (raiz ד־ר־שׁ, "buscar, investigar") desenvolve interpretações por meio da investigação e da reflexão rabínica. Sod (raiz ס־ו־ד, "conselho íntimo, círculo reservado") procura a dimensão espiritual e mística do texto, entendida como um conhecimento acessível pela intimidade com a tradição.

Embora a ideia de múltiplos níveis de leitura seja muito mais antiga e esteja presente na literatura rabínica e no Midrash, a organização explícita desses quatro níveis sob o acrônimo PaRDeS consolidou-se apenas na Idade Média, sobretudo nos círculos cabalísticos. O próprio termo pardes, que significa "pomar" ou "jardim", tornou-se uma metáfora para o percurso do intérprete que adentra o texto e o explora em diferentes profundidades.

Hoje, o estudo da Torá vai muito além do PaRDeS e dialoga com diversas abordagens contemporâneas. A crítica histórico-literária investiga a formação e o contexto dos textos. A crítica literária analisa suas estratégias narrativas e simbólicas. As leituras das diversas linhas psicológicas exploram os personagens e as histórias como expressões da experiência humana. As perspectivas antropológicas, filosóficas, feministas, ecológicas e das ciências cognitivas ampliam ainda mais as possibilidades de interpretação. Em vez de substituir a tradição, essas abordagens oferecem novas formas de compreender um texto cuja riqueza continua a suscitar perguntas em cada geração.

Aparece em
CabaláMidráshParasháTanáchTorá
Etimologia
Origem hebraica
פ־שׁ־ט (p-sh-t): Estender, desenrolar, tornar plano. Daí o sentido direto, o texto desdobrado em seu contexto.
ר־מ־ז (r-m-z): Fazer um sinal, dar uma pista. A alusão, o que o texto sugere sem dizer.
ד־ר־שׁ (d-r-sh): Buscar, investigar, indagar. A interpretação que escava sentidos. A mesma raiz de midrásh.
Como em:Midrásh
ס־ו־ד (s-u-d): Conselho íntimo, círculo reservado. Daí o segredo, a dimensão mística guardada.
Conexões
Trilhas de estudo
Raízes consonantais

Este aplicativo é um projeto independente, desenvolvido sem financiamento. Por isso, seu feedback é extremamente valioso.

Dar feedback
Entrar