No século XXI, o judaísmo liberal brasileiro escreveu capítulos que este glossário registra em tempo real: rabinas em bimót do Rio e de São Paulo, a primeira Torá da América Latina escrita integralmente por uma mulher, o chumash do movimento reformista traduzido ao português por voluntários, a Bíblia Hebraica estudada na maior universidade da América Latina.

O estudo migra para novos formatos, como podcasts, redes, aplicativos como este — uma espécie de "Talmud digital".

Os verbetes marcados com esta camada são a resposta da nossa geração.