Parashá
Parashá
O ciclo de leitura da Torá para curiosos.
Em fase de testes
Hoje
Hoje
Parashá da semana
Próximas datas
Descubra conexões
Em português, transliterado ou hebraico.

Um ano, muitas festas.

Agora você sabe onde estamos.
Voltar
שָׁמַיִם
Shamáyim
Céus

Metade do universo, desde a primeira frase da Torá: "no princípio, os céus e a terra" (Gn 1:1). É o domínio das aves, o lugar de onde vem a chuva, a esfera de onde Deus fala.

Mas é sobretudo uma fronteira: os céus marcam o que não é humano, e por isso a Torá desconfia de quem tenta alcançá-los — a torre de Bavél é a única construção do texto que se propõe a chegar lá, e Deus precisa descer para vê-la. O plural (a forma é dual em hebraico) sugere extensão sem fim, e Devarím leva isso ao limite: "de Adonai são os céus, e os céus dos céus" (Dt 10:14).

Aparece em
1. Bereshít46. Ékev53. Haazínu
Etimologia
Origem hebraica
שׁ־מ־ה (sh-m-h (incerta)): Raiz incerta. Shamáyim é forma dual e tem parentes em toda a família semítica — samû em acádio, samā' em árabe —, o que sugere uma palavra antiga demais para se reduzir a uma raiz hebraica.
Conexões
Trilhas de estudo
Raízes consonantaisAr

Este aplicativo é um projeto independente, desenvolvido sem financiamento. Por isso, seu feedback é extremamente valioso.

Dar feedback
Entrar